Marca España

Español

Proyecto desarrollado en 2012.
«La Marca España es una política de Estado cuyo objetivo es mejorar mediante la publicidad la imagen del país, tanto en el interior como internacionalmente. Para ello es necesario diseñar una campaña que venda la imagen española resaltando nuestros mejores activos y valores.»
(vía www.marcaespana.es)

En el estado Español tenemos una clase política y aristocrática que no nos merecemos. Ellos son el mejor referente de la Marca España, nosotros no somos más que un rebaño de borregos, sucios, pobres y desamparados que sólo sabemos rebuscar en los contenedores y salir a la calle con una pancarta y un silbato.

Ellos, en cambio, son el máximo exponente del lujo, la historia, la riqueza y el status, son el ejemplo del liderazgo y del saber vivir. Ellos son la auténtica Marca España.

English

Project made in 2012.
«The Marca España is a state policy aimed at improving country’s image through advertising, both national and internationally. This requires designing a campaign that sells Spanish image highlighting our best assets and values.»
(Quoted from www.marcaespana.es)

In Spain we have a political class and an aristocracy we are not worthy of.
They are the finest examples of the Marca España, while we are nothing but a flock of dirty, poor and helpless sheep that only know how to rummage in the waste bins and invade the streets with banners and whistles (if our team wins, of course).

Whereas they are the greatest exponent of luxury, history, wealth and status, an example of leadership and the good life. They are the authentic Marca España.

[:en]